Da ich inzwischen den Schwiegerleut und meinen Eltern #Kodi als Mediacenter aufgeschwatzt habe - natürlich die Raspis per VPN an mich angebunden - wollte ich die Kodi-Logs gerne im syslog sehen. Da Kodi selbst dazu nichts anbiete habe ich diesen Weg für die #bash gefunden:

tail -n0 -F /home/kodi/.kodi/temp/kodi.log | stdbuf -o0 cut -c37- | logger -t KODI

tail -F: Falls per systemd oä gestartet, wird solange probiert bis die Datei kodi.log lesbar wird.

stdbuf -o0: cut soll nicht puffern sondern direkt an logger weitergeben.

cut -c37-: Der Kodi eigene Zeitstempel wird entfernt.

logger -t KODI: Die aktuelle Zeile wird mit dem Programmnamen "KODI" an syslog weitergereicht.

So kann ich wunderbar in #LibreNMS nach Lust und Laune in der Syslog-Ansicht herumfiltern.

... simply use

while : ; do echo "My command here"; sleep 2; clear; done

or more sophisticated as function to put in .bashrc

function watch() {
  local args
  local time=1
  for args in "$@"; do
    case "$1" in
      -n)
        time=$2
        shift 2;;
    esac
  done
  local infoStr="Every ${time}.0s: "$@"\t${HOSTNAME}: "

  clear
  if [ $# -eq 1 ] ; then
    while : ; do echo -e -n "$infoStr"; date; sh -c "$@"; sleep $time; clear; done
  else
    while : ; do echo -e -n "$infoStr"; date; "$@"; sleep $time; clear; done
  fi
}